[:es]
Guillermo Antelo (Valencia – España – 1975)
Ingeniero Agrónomo y director de Naranjas Ché.
Es el hermano mayor. Aunque eso de mayor es por edad exclusivamente, no es un dato oficialmente confirmado, pero se cree que no llegue a 1,65 de altura.
Es una combinación perfecta pero contradictoria entre perfeccionismo paranoico y pragmatismo aplicado. Además la idea fue suya, así que los brotes de inspiración irracional tampoco hay que obviarlos.
Toda su vida ha estado vinculada al cultivo de cítricos, siendo un gran experto en la materia, capaz de distinguir entre 27 diferentes variedades de naranjas de formas diversas, distinguiendo tonalidades, cantidad de zumo, concentración de azúcares, …. a una distancia de 567 metros. Pero es incapaz de verle sentido a cultivar pimientos rojos en vez de verdes.
«Esta foto no me hace justicia y con eso de que pese menos para la web me habéis dejado de pena»
[:en]Guillermo Antelo (Valencia – Spain – 1975)
Agronomist and General Manager of Naranjas Ché.
He is the oldest brother, though that seniority applies only to his age. Although it has never been officially confirmed, it is believed that he doesn’t reach 1.65m in height.
Guillermo expresses a perfect but contradictory combination of paranoid perfectionism and applied pragmatism. Furthermore, the idea was his, and thus his outbreaks of irrational inspiration should not necessarily be obviated.
His whole life has been linked to the cultivation of citrus, becoming an expert in the field, capable of distinguishing between 27 different varieties of oranges in various ways, distinguishing tonalities, quantities of juice, sugar concentrations…. all from a distance of 567 meters. But he is unable to see the sense in growing red peppers instead of green ones.
«This photo does not do me justice, and with the compressed size for the website, I’m a bit depressed.»
[:]